La advertencia de Gandalf al Balrog

Gandalf vs Balrog, 

imagen de Kikassassassin en DeviantArt.

En la versión original de La Comunidad del Anillo se lee:

"-No puedes pasar- dijo. Los orcos se quedaron quietos y se hizo un silencio mortal-. Soy un sirviente del Fuego Secreto, portador de la llama de Anor. No puedes pasar. El fuego oscuro no te servirá, llama de Udûn. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar."

Gandalf está haciendo tres referencias muy específicas como advertencia y desafío al Balrog.

Al llamarse "Sirviente del Fuego Secreto" (o Llama imperecedera), Gandalf se identifica a sí mismo como un Maia, un servidor angelical encarnado de los Valar que protege la luz de la Creación que Eru Iluvatar (o Dios) ha establecido para dar vida a toda Arda.

Al decir "Portador de la llama de Anor" es una referencia a su habilidad para aprovechar el poder del Sol posiblemente a través del Anillo de Fuego Narya, pero tal vez también a través de sus propios orígenes divinos.

Finalmente, cuando se refiere a Balrog como la "Llama de Udûn", le informa a Balrog que sabe que es un Maia corrupto al servicio de Morgoth, desde los primeros tiempos cuando residía como Melkor en su oscura fortaleza de Utumno destrozada por los Valar al despertar de los Elfos. Él ordena que se retire (regresa a las sombras) o enfrente las consecuencias del conflicto divino y el juicio final ante el Vala Mandos, quien dicta el destino de todas las criaturas asesinadas.

¿Ustedes qué opinan?

•⚜️•⚜️•

UndómielTinu

Del Legendarium de J.R.R.Tolkien.